我校举行“普通话与武汉方言对译”比赛

作者：

来源：

访问量：

2014-05-16

5月15日下午，一阵阵热烈掌声交织着欢笑声不时从我校图书馆三楼大厅传出。为提升全校教职工标准普通话的整体水平，学校人事处和学校语委办在这里举行了一场别开生面的趣味比赛，本次比赛也是我校第三期教师沙龙。

主持人马岚老师念出了一句句诙谐的武汉方言：“烧火的”“弯管子”“做笼子”，让人捧腹不已。教师队、行政队、后勤队共18位选手争相翻译成与之对应的标准普通话。耳熟能详的市井方言与标准普通话在这里产生了激烈碰撞，比赛现场不时被妙趣横生的情景所引爆。同一方言带来的五花八门答案，给教职工们送去了几许开心与欢笑，同时，也让大家深入地了解祖国语言文化的博大精深。

我校目前已启动省级语言文字规范化示范校申报工作，这一比赛是学校语言文字整体水平提升目标规划的系列内容之一。武汉地区几家新闻媒体的教育记者也到场观赏品尝了这场饶有兴趣的语言大餐。